花屋　イナガキヒデキ（O型）！＠浜松

「シクラメンのかほり」　　の謎！



ご存知でしたらスミマセン。

言わずと知れた　布施明さんの名曲
「シクラメンのかほり」。


http://youtu.be/tzbH4C3VI7E

この曲を作ったのは、静岡県にも馴染みの深い
小椋佳（おぐらけい）さん。
うなぎぱいのＣＭでも小椋さん歌ってますよね！



本題に戻ると

①基本的にシクラメンにこれといった香りはない。
②もし「香り」を旧仮名遣いで表記した場合
　　「かほり」ではなく、「かをり」になるべき

なのに、小椋さんはあえて「シクラメンのかほり」というタイトルにしたのか？


この疑問に答える有力な説があったので
かいつまんで書きます。

実は、小椋さんの奥さんの名前が「佳穂里」さんなんです。

ここから、丸々引用です。

名詞で「シクラメンのかほり」とは言っても、動詞で「シクラメンが香る」とはどこにも言っていないのである。１番に「真綿色したシクラメンほど清しいものはない」２番に「うす紅色のシクラメンほどまぶしいものはない」そして３番に「うす紫のシクラメンほど淋しいものはない」とあるだけだ。しかもこれらの後にはそれぞれ「出逢いの時の君のようです」「恋する時の君のようです」「後ろ姿の君のようです」とあって、シクラメンに「君」が見立てられている。つまり、この曲は自分の妻に捧げた愛の讃歌だったのだ。小椋桂にとっては妻の佳穂里さんは「シクラメンの君」であり、それならばこそ題名は「シクラメンのかほり（＝佳穂里）」でなくてはいけなかった。


うおぉぉぉ～
鳥肌たった～


素敵だと思いません？

私はこのエピソード、２～3年前に知りました！



ちなみに、今では品種改良により
「香りのあるシクラメン」
があります！



うちにも本日入荷しました！





引用：http://blog.goo.ne.jp/shugohairanai/e/bc06ee91dde2c6b5ab274898b8ffeff2#comment-list